How do I use characters like " ä " in a chart name?

You can do this by changing the fonts that Solar Fire uses, see Fonts.